Part of Speech : OTI
Sub Part of Speech : class 1a inl.
English Translation : 1) he/she is married, 2) he/she is separated from the family of his (her) origin...,
Examples |
||
| Penobscot Form | English Translation | Part Of Speech |
|---|---|---|
| čə̀pkαtam | he/she..., | coast. |
| nəčəpáhkαtam | I..., | inl. |
| nəčə̀pkαtam | I..., | coast. |
| kəčəpáhkαtam | thou..., | inl. |
| kəčə̀pkαtam | thou..., | coast. |
| nəčəpahkαtámopəna | we..., | dl. excl. |
| čəpáhkαtamok | they..., | dl. |
| čəpahkαtamosánik | they had been..., | dl. pres. perf. |
| čəpahkαtámopanik | they ..., | dl. pret. perf. |
| nəčəpahkαtamóhətipəna | we..., | pl. excl. |
| čəpahkαtamóhətəwak | they..., | pl. |
| čəpakαtamohətosánik | they had been..., | pl. pres. perf. |
| čəpahkαtamóhətopanik | they had once been..., | pl. pret. perf. |
| →èləweht nətəlítəhαmα čəpáhkαtam | I evidently consider him to be married. | |